Arriving at Arbitron headquarters to begin his investigation into the Portable People Meter (PPM), Inspector Jacques Clouseau apparently tripped and fell into sensitive equipment, thereby causing errors in the New York PPM ratings that were to have been released Wednesday.The New York PPM numbers will be delayed a week. Clouseau's injuries are said to be "manageable," according to his handlers.
